- Apr 19, 2023
- 262
- 577
Merci pour ce messageMerci à toi Frelon31 pour avoir traduit et poster la traduction du jeu " éruption imminente " que j'ai découvert par hasard grâce à toi, l'un des meilleurs jeux auquel j'ai joué pour moi qui atterris direct dans mon top 3.
Me tarde de voir la suite et d'essayer les trois chemins possible ! hésite pas à me remonter les erreurs surtout par rapport aux variables du Patch que j'ai dû modifier 
- Nov 3, 2022
- 2,138
- 3,851
Oui, que le côté littéraire de ta connaissance ne sera pas d'une grande utilité ici, car c'est tout sauf littéraire...
Cela dit, je n'en suis pas tout à fait à mon 1er coup d'essai dans le monde des VN. Mrjet, le créateur de 'Become a Rockstar' a accepté que je fasse l'adaptation du 1er chapitre de son nouveau VN, 'Domino Beach'. J'admets volontiers avoir besoin de retour du public. Bref, un peu de feedback ne sera pas inutile.
Merci d'avance pour vos commentaires
Merci d'avance pour vos commentaires
Un fichier extrait avec 'Unren' m'a donné un format .rpy de 492 ko. J'ai mis 4 jours pour le traduire, l'adapter et le relire. L'adaptation française sera dispo dans quelques jours, si j'en crois Mrjet.
Comme je ne suis qu'un être humain, il se peut que j'aie commis des petites erreurs. Dans ce cas, je ne vous serai que trop reconnaissant de m'en informer.
Comme je ne suis qu'un être humain, il se peut que j'aie commis des petites erreurs. Dans ce cas, je ne vous serai que trop reconnaissant de m'en informer.
Last edited:
- Nov 3, 2022
- 2,138
- 3,851
Mise à jour de la traduction française de Being a Wife [v1.140] [baap]
à la version 1.140 et vous pouvez la trouver ici
à la version 1.140 et vous pouvez la trouver ici
Last edited:
- Jun 20, 2020
- 204
- 464
Hello
Malheureusement, le public (comme tu dis) réclame beaucoup mais ne participe pratiquement jamais.
Cordialement
Bonjour,
Désolé de te déranger mais je voulais savoir si tu étais encore intéressé par une relecture de cette traduction.
Merci d'avance de ta réponse
- Aug 22, 2023
- 264
- 402
Bonjour,
Bien sur, tout retour serais appréciable.
Si tu veux m'envoyer les erreurs de traductions rencontré n'hésite pas à me contacter ne privée
- Oct 15, 2017
- 253
- 335
Et bonjour,
traduction de Imperfect Housewife [VN] [Ren'Py]
Mes autres traductions ICI
traduction de Imperfect Housewife [VN] [Ren'Py]
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Mes autres traductions ICI
Coucou a tous, y a t il quelqu'un qui traduis (2) Ren'Py - Desert Stalker [v0.16b] [Zetan] | F95zone ?
Merci a tous pour vos trad vous etes top
Merci a tous pour vos trad vous etes top
- Nov 4, 2020
- 21
- 15
- Jul 11, 2021
- 128
- 155
- Apr 10, 2022
- 1,785
- 2,370
Après 3 mois d'absence, me revoilà, j'espère que vous allez tous bien !
- Apr 11, 2022
- 272
- 360
parce que sa traduction est à l'abandon depuis presque 1ans maintenant, c'est con car j'aime bien Désert Stalker c'est un croisement entre mad-max et l'Égypte antique !
- Jul 11, 2021
- 128
- 155
Pas vraiment, son dernier edit du post date de fin Juin et il a prévu de continuer à partir de la v0.16c